“Getting 'left on read' refers to one person sending a text communication to someone else without getting a response back, though the sender can see that the other person received the message,” says Moe Ari Brown, Love and Connection Expert at Hinge